Ello ha erosionado aún más el clima internacional.
这种做法进一步破坏了国际气氛。
Mejorar aún más la calidad de la Lista.
进一步改进有关清单的质量。
¿Se marginará aún más a los países menos adelantados (PMA)?
最不发达国家是否会进一步边缘化？
No obstante, deberíamos continuar esforzándonos para conseguir aún más progresos.
但是我们应该继续努力，力求进一步改进。
Ahora bien, obtener buenos policías era aún más complejo.
要获得优秀的警察加困难。
Las cifras correspondientes a la IED fueron aún más notables.
外来直接投资的数惊人。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
这些努力将进一步加强我们的法律体系的能力。
Entre las organizaciones regionales de distintos continentes podemos lograr aún más.
在各大洲的各区域组，我们可以做得多。
En nuestra opinión, dicha capacidad debería estructurarse y desarrollarse aún más.
我们认，这一能力应当进一步建立和发展。
Trabajar en condiciones tan complejas también complica aún más nuestra tarea.
在这种复杂的环境下进行工作，也让我们的任务变得加复杂。
Todas esas sugerencias contribuirían a fortalecer aún más un producto ya satisfactorio.
所有这些建议均有助于进一步加强已经获得的成就。
Sin embargo, son aún más los obstáculos que se resisten a desaparecer.
但是，多的障碍顽固存在。
En el distrito de Agdam, la situación era aún más variable.
在阿格达姆区，情况加复杂。
Seguimos enfrentando grandes dificultades que exigen aún más sacrificios y asistencia.
我们仍然面对着艰巨的挑战，需要作出多的牺牲并需要多的援助。
También los insta a intensificar aún más esa cooperación en la mencionada esfera.
他对进一步扩大在这一领域的合作表示异议。
Ello debería reducir aún más las tensiones entre la India y el Pakistán.
这将进一步减缓印度和巴基斯坦两国的紧张。
Como ya se destacó, las Naciones Unidas han desarrollado aún más ese arreglo.
正如已经指出的那样，联合国已经建立了这一安排。
Los niveles de compromiso y avance en el plano subregional deben reforzarse aún más.
次区域一级的承诺级别和进展需要进一步加强。
Hay una sensación general de desasosiego y el mundo ahora parece aún más inseguro.
各国普遍感到不安，世界现在似乎加不安全。
Esa estrategia proactiva de información será aún más indispensable durante el proceso electoral.
在选举进程中需要这样一个积极主动的宣传战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y, además, supongo que estará aún más fría y aún más refrescante.
而且，它凉，清爽。
Una mesa muy grande, es una mesa que tiene aún más espacio, aún más amplia.
一张很大的桌子就是指拥有大空间的桌子，宽敞。
Y el sueño lo es aún más.
睡眠是如此。
Es aún más sucio que tu pecera.
比你的鱼缸还脏。
Y las cosas se pueden complicar aún más.
事情还会变复杂。
De esa imaginación pasé a otras, aún más extravagantes.
这个想法又引起别的为古怪的念头。
No se fue, sino que se acercó aún más.
它没有走，相反挨近了。
Oh, eso significa que habrá aún más correo para repatir.
哦，那马上又要有很多信出去了。
Mira no pasa nada, mamá tendrá que estudiar aún más.
妈妈真没用 把劲学习了。
En verano entrenamos muchísimo, y durante la temporada, aún más.
夏天时们刻苦训练，整个赛季努力。
Las crudas palabras del hombre confundieron aún más a Langdon.
这断然的口气让兰登迷惑不解。
En una dosis aún más grande la nicotina es letal.
而在大的剂量下，尼古丁是致命的。
Además goza de una arquitectura muy vanguardista, lo que resulta aún más atractivo.
这里也有非常前卫的建筑，让蒂华纳具吸引力。
Sin desanimarse, el caballero se yergue con orgullo, aún más convencido de su misión.
但这名骑士毫不畏惧，仍然骄傲地屹立着，信自己的使命。
Todos estos juicios constantes sólo sirven para minar tu energía y cansarte aún más.
这些自判断只会不断消耗你的精力，让你疲惫。
El camino fue aún más terrible y duro que lo había anunciado el hada.
路途正如仙女所说的那样可怕艰难。
Nunca hubiera creído que los peces fueran aún más glotones que los niños.
从来没想到鱼比孩子还馋！
Cameron también está usando los avances tecnológicos para mejorar aún más la proyección en 3D.
卡梅隆也在利用技术进步来进一步强3D投影。
Como siempre, un beso enorme y un gracias aún más grande por vuestro apoyo.
与往常一样，一个大大的吻，感谢你们的支持。
Debemos seguir luchando, avanzar valientemente hacia adelante, y crear un futuro aún más brillante.
们还要继续奋斗，勇往直前，创造灿烂的辉煌！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
载多
加困难。
惊人。
，我们可以做得
它
宽敞。
出去了。
信自己的使命。
